Maman en Irlande
Maman-en-Irlande a plus de 6ans et compte plus de 700 membres. Une vraie mine d'or! Ancienne ou toute nouvelle, soyez la bienvenue, mettez-vous a l'aise et venez papoter!
Derniers sujets
» Parler de la mort à nos enfants
Ven 10 Nov 2017 - 21:20 par Gae Lig

» Sortie au pub Dublin 15 / Dublin ouest
Lun 23 Oct 2017 - 20:49 par Loune

» Playdates Clontarf Dublin centre
Mer 4 Oct 2017 - 14:47 par Gae Lig

» Se lancer dans l'aventure de l'expat en Irlande... l'idée nous séduit de plus en plus ...
Mar 3 Oct 2017 - 18:35 par Angharaad

» zero waste home
Lun 2 Oct 2017 - 12:18 par Gae Lig

» Ou trouver du vinaigre blanc menager ?
Jeu 28 Sep 2017 - 19:36 par Gae Lig

» formalités en urgence
Jeu 21 Sep 2017 - 21:49 par kiwikiwi

» se loger en irlande
Jeu 21 Sep 2017 - 21:21 par choubi

» Ecole
Mar 19 Sep 2017 - 9:59 par Cha85

» Parents d'enfants bilingues
Lun 18 Sep 2017 - 14:30 par maman

» chaines youtubes pour nos petits curieux
Sam 9 Sep 2017 - 9:23 par Angharaad

» Exemption de la VRT pour une voiture venant de France
Sam 9 Sep 2017 - 9:00 par Isa7126

» administration pour un retour en france
Lun 4 Sep 2017 - 18:08 par Angharaad

» Parents d'enfants bilingues
Jeu 31 Aoû 2017 - 18:50 par PSYasmine

» Parents d'enfants bilingues
Jeu 31 Aoû 2017 - 18:42 par PSYasmine

Sondage

Comment avez-vous connu le forum?

17% 17% [ 21 ]
1% 1% [ 1 ]
5% 5% [ 6 ]
65% 65% [ 79 ]
12% 12% [ 15 ]

Total des votes : 122

Like us on Facebook!

Help help help: et les mesures en anglais????

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Help help help: et les mesures en anglais????

Message par Etoiledublin le Mar 2 Juil 2013 - 15:36

Je suis entrain de remplir une liste de déménagement sur le site [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] pour demander un devis, mais je rame, dejà que je fais du va et vien entre ce site et google traduction qui a ses limites bien sur...

J'ai par exemple des choses du genre : 


Divan and mattress, 2ft, 3ft, 5ft ????


Pourriez vous me situer s'il vous plait? je ne vois pas à quoi ça correspond : 1 place, 2 place, 1/2 place?????

Merci les filles,
avatar
Etoiledublin
Super parent

Nombre de messages : 564
Age : 39
Date d’arrivée en Irlande : 1 Septembre 2013
Date d'inscription : 21/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help help help: et les mesures en anglais????

Message par #Celine# le Mar 2 Juil 2013 - 16:01

Je pense que c'est la taille en feet:
2feet = 0.6m
3feet = 0.91m
5feet = 1.5m

Voici un tableau qui peut t'aider:
Typical UK Divan size table:
[th]UK Size[/th][th]Feet/Inches[/th][th]cm[/th]
Small Single2’6″ x 6’3″75cm x 190cm
Single3′ x 6’3″90cm x 190cm
Small Double4′ x 6’3″120cm x 190cm
Double4’6″ x 6’3″135cm x 190cm
King5′ x 6’6″150cm x 200cm
Superking5’3″ x 6’6″180cm x 200cm

#Celine#
Bavard

Nombre de messages : 143
Age : 29
Date d'inscription : 24/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help help help: et les mesures en anglais????

Message par Etoiledublin le Mar 2 Juil 2013 - 16:20

Merci Céline, je vois plus clair maintenant...
avatar
Etoiledublin
Super parent

Nombre de messages : 564
Age : 39
Date d’arrivée en Irlande : 1 Septembre 2013
Date d'inscription : 21/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help help help: et les mesures en anglais????

Message par atchaa le Mer 10 Juil 2013 - 18:07

Je ferai pas mieux en réponse. Mais je peux orienter vers un super site de conversion de mesures de toutes sortes :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Quasi toutes leurs mesures usuelles sont différentes du système métrique (alors que c'est le système officiel depuis peu). 
Donc, toujours utile d'avoir un site du genre en stock...

atchaa
Timide

Nombre de messages : 22
Age : 35
Date d'inscription : 20/06/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help help help: et les mesures en anglais????

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum