Maman en Irlande
Maman-en-Irlande a plus de 6ans et compte plus de 700 membres. Une vraie mine d'or! Ancienne ou toute nouvelle, soyez la bienvenue, mettez-vous a l'aise et venez papoter!
Derniers sujets
» Transports a Dublin - Leap card
Aujourd'hui à 13:12 par Isa7126

» Appel a temoins: problemes assurance auto pour pair/childminder non-EU
Jeu 20 Juil 2017 - 13:06 par BeaBea

» le PPS number
Jeu 20 Juil 2017 - 8:20 par Isa7126

» Enfin posés sur Rathmine. Y a t-il des mamans dans le quartier ?
Lun 17 Juil 2017 - 22:35 par Samesool

» A la recherche de quelqu'un pour s'occuper de notre chien du 5 au 16 juillet! Dublin 15
Lun 10 Juil 2017 - 22:16 par Isa7126

» logement a dublin
Lun 10 Juil 2017 - 13:46 par Isa7126

» Jeune maman à Dublin
Jeu 29 Juin 2017 - 12:26 par chloeminvielle

» Intégrer l'école en France en milieu de scolarité
Mar 27 Juin 2017 - 14:10 par Angharaad

» flavours of fingal - 24th-25th of June
Lun 19 Juin 2017 - 20:31 par choubi

» Aide au loyer
Lun 19 Juin 2017 - 15:48 par Goli

» zero waste home
Ven 16 Juin 2017 - 18:38 par Angharaad

» Scolarité à Cork
Mer 14 Juin 2017 - 15:44 par slim

» Acheter un maison en Irlande - frais d' avocats
Sam 20 Mai 2017 - 20:53 par Laurence A

» acheter un car a dublin
Lun 15 Mai 2017 - 20:44 par choubi

» inscription ecce
Mer 10 Mai 2017 - 15:11 par Julie56

Sondage

Comment avez-vous connu le forum?

18% 18% [ 21 ]
1% 1% [ 1 ]
5% 5% [ 6 ]
64% 64% [ 75 ]
13% 13% [ 15 ]

Total des votes : 118

Like us on Facebook!

Help help help: et les mesures en anglais????

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Help help help: et les mesures en anglais????

Message par Etoiledublin le Mar 2 Juil 2013 - 15:36

Je suis entrain de remplir une liste de déménagement sur le site [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] pour demander un devis, mais je rame, dejà que je fais du va et vien entre ce site et google traduction qui a ses limites bien sur...

J'ai par exemple des choses du genre : 


Divan and mattress, 2ft, 3ft, 5ft ????


Pourriez vous me situer s'il vous plait? je ne vois pas à quoi ça correspond : 1 place, 2 place, 1/2 place?????

Merci les filles,
avatar
Etoiledublin
Super parent

Nombre de messages : 564
Age : 39
Date d’arrivée en Irlande : 1 Septembre 2013
Date d'inscription : 21/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help help help: et les mesures en anglais????

Message par #Celine# le Mar 2 Juil 2013 - 16:01

Je pense que c'est la taille en feet:
2feet = 0.6m
3feet = 0.91m
5feet = 1.5m

Voici un tableau qui peut t'aider:
Typical UK Divan size table:
[th]UK Size[/th][th]Feet/Inches[/th][th]cm[/th]
Small Single2’6″ x 6’3″75cm x 190cm
Single3′ x 6’3″90cm x 190cm
Small Double4′ x 6’3″120cm x 190cm
Double4’6″ x 6’3″135cm x 190cm
King5′ x 6’6″150cm x 200cm
Superking5’3″ x 6’6″180cm x 200cm

#Celine#
Bavard

Nombre de messages : 143
Age : 28
Date d'inscription : 24/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help help help: et les mesures en anglais????

Message par Etoiledublin le Mar 2 Juil 2013 - 16:20

Merci Céline, je vois plus clair maintenant...
avatar
Etoiledublin
Super parent

Nombre de messages : 564
Age : 39
Date d’arrivée en Irlande : 1 Septembre 2013
Date d'inscription : 21/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help help help: et les mesures en anglais????

Message par atchaa le Mer 10 Juil 2013 - 18:07

Je ferai pas mieux en réponse. Mais je peux orienter vers un super site de conversion de mesures de toutes sortes :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Quasi toutes leurs mesures usuelles sont différentes du système métrique (alors que c'est le système officiel depuis peu). 
Donc, toujours utile d'avoir un site du genre en stock...

atchaa
Timide

Nombre de messages : 22
Age : 34
Date d'inscription : 20/06/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help help help: et les mesures en anglais????

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum